Experteninterview mit Georg Lanzinger: Warum es einen Übersetzer zwischen Business & Technologie benötigt

von | 18. August 2020

Warum benötigt es einen Übersetzer zwischen Business und Technologie? Diese Frage beantwortet Georg Lanzinger im heutigen Expertengespräch.

Wer kennt die immer wieder auftretenden Themen zwischen Fachabteilung und IT nicht. Die Fachabteilung möchte zum Beispiel Dateien schnell und einfach ablegen und diese auch entsprechend wieder finden. Die IT sieht hier eine technische Herausforderung, die eine überlegte Lösung benötigt. So hat die IT neben dem eigentlichen Prozess bzw. der zu erfüllenden Funktion auch Themen wie Security, Datenschutz und die Integration in die vorherrschende IT-Landkarte im Hinterkopf.

Dabei verwenden die Gesprächspartner die in ihrem Bereich übliche Terminologie und „Sprache“.

Um die Brücke zwischen den zwei Gesprächspartner zu schlagen, ist eine gute Gesprächsbasis nötig. Diese basiert auf der Unvoreingenommenheit beider Seiten und dem Willen, dem anderen zuzuhören.

Am Ende verfolgen beide das gleiche Ziel.

Damit die verantwortlichen Themen wie Compliance, Datenschutz und die Einhaltung der Unternehmensinternen Richtlinien der IT-Abteilung von der Fachabteilung nicht als Blockade wahrgenommen werden, ist vor allem das Gespräch zwischen diesen von großer Bedeutung.

Während des Gesprächs ist es wichtig, sich in die Lage des Gesprächspartners hinein zu versetzten sowie eine gewisse Flexibilität, um gemeinsam eine passende Lösung zu finden.

Die Gestaltung des Wissenstransfer zwischen IT und Anwender ist auch im Rahmen des Lernens zu beachten. So ist es für einen IT-Trainer wichtig, dem Anwender in einer Schulung so viel Wissen, Information und Anwendungsmöglichkeiten aufzuzeigen. Die Anwender auf der anderen Seite, benötigt jedoch unterschiedliche Informationen. So ist für die eine Fachabteilung zum Beispiel in Excel vor allem die Pivot-Tabellen von Interesse, wobei eine andere Fachabteilung stärker mit Makros innerhalb Excel arbeitet.

Über Georg Lanzinger

Georg Lanzinger ist Experte im Bereich Projektportfoliomanagement Solutions. Mit Hilfe eines guten Projektportfoliomanagements werden die Projekte anhand von Schlüsseleigenschaften analysiert und damit die Projekte erarbeitet, welche den größten Beitrag zur Erfüllung der Unternehmensziele leisten. Dabei spielt auch der Wissenstransfer und der Austausch zwischen Business und Technologie eine wichtige Rolle.

LinkedIn

www.capture.eu

Aufzeichnung des Interviews

Produktiver arbeiten mit Microsoft 365

365 Akademie bietet die vollintegrierte eLearning-Lösung für den modernen Arbeitsplatz, die am Besten zu Microsoft 365 passt!

A

Kontinuierlicher Wissenstransfer

Kurz und prägnant

Monatlich neue Videos

Tätigkeitsorientiert

Mehr News

Lernpfad Teams Besitzer

Möchten Sie Ihren AnwenderInnen wertvolle Tipps bei der Einrichtung eines Teams in Microsoft Teams geben?     Mit unserem Lernpfad “Teams Besitzer“ erfahren Sie, welche Einstellungen dafür wirklich wichtig sind!  Was ist ein Lernpfad? Ein Lernpfad bietet eine...

Thomas Maier zum 6. Mal als Microsoft Certified Trainer ausgezeichnet

Thomas Maier, Geschäftsführer der 365 Akademie, ist auch in diesem Jahr zum sechsten Mal in Folge als Microsoft Certified Trainer ausgezeichnet worden.      Warum gibt es das Microsoft Certified Trainer Programm? Aufgrund der Komplexität der Microsoft Produkte hat...

Briefing Juni 2021

Das monatliche Briefing richtet sich an "Modern Work Manager", "Digitalisierungsverwantwortliche" oder "Transformation Manager" im Unternehmen. Es soll die Möglichkeit bieten, sich kurz und schnell über die wichtigsten Themen des Monats aus dem "Microsoft-Kosmos" zu...

Demovideo: Umfrage während einer Besprechung durchführen

👓 Einblick: Quick-Tipp Videos In unserem Videoformat Quick-Tipps werden Ihren Mitarbeitern kurz und knapp die neuesten Funktionen von Microsoft / Office 365 aufgezeigt. 🚩 Mehr Informationen zu den Lerninhalten und Videoarten   Demo-Video: „Umfrage während einer...

Lernpfad Teams Power-Tipps

Möchten Sie Ihren AnwenderInnen die wichtigsten Tipps im Alltag mit Microsoft Teams mitgeben?   Mit unserem Lernpfad “Teams Power-Tipps“ erhalten Sie dafür die wichtigsten Hinweise!  Was ist ein Lernpfad? Ein Lernpfad bietet eine kuratierte Zusammenstellung von...

Grundlagen der IT-Sicherheit

    🔒 Microsoft bietet viele Sicherheitsfunktionen an.   Doch die größte Verantwortung beim Thema „sichere Daten“ tragen Ihre Anwender selbst. Damit die Sicherheitsmechanismen auch greifen können, müssen diese korrekt angewandt werden. Mit unseren Inhalten geben...

Produktiv mit Microsoft Teams Rooms für Andorid (Collaboration Bars)

Die Collaboration Bars heißen nun Teams Rooms für Android. Damit lassen sich kleinere bis mittlere Besprechungsräume ausstatten. Auch Home Office Arbeitsplätze können damit zur professionellen Meeting-Umgebung werden.Neben einer Kamera sind auch Lautsprecher und eine...

365 Champions News – Mai 2021

Sicherheit Virtuelle Tour durch die Microsoft Rechenzentren Power Plattform Business ApplicationSummit Custom Pages: Canvas Apps in Model Driven Apps Power Platform Umgebungsarten Power Platform Governance-Tipp Aktualisierung des Azure File Storage und des Excel...

Insider-Report: Wie Ihre Anwender mit den richtigen Geräten produktiver Arbeiten!

  Nicht nur die Software bestimmt die Produktivität am modernen Arbeitsplatz, sondern auch maßgeblich die Geräte mit denen Ihre Anwender arbeiten. Es steckt noch viel Potential bei der Nutzung von Touch-Geräten, Surface Hubs oder auch Smartphones.  ...

Modern Work-Newsbot für Ihre AnwenderInnen

„Der Modern Work-Newsbot in Microsoft Teams hält Dich auf dem Laufenden: Regelmäßig schreibt Dich der Bot an, wenn sich etwas ändert das Du wissen solltest!“Was kann der Bot? Der Bot ist integriert in Microsoft Teams und gibt kurze, lesefreundliche Nachrichten aus....