Experteninterview mit Georg Lanzinger: Warum es einen Übersetzer zwischen Business & Technologie benötigt

von | 18. August 2020

Warum benötigt es einen Übersetzer zwischen Business und Technologie? Diese Frage beantwortet Georg Lanzinger im heutigen Expertengespräch.

Wer kennt die immer wieder auftretenden Themen zwischen Fachabteilung und IT nicht. Die Fachabteilung möchte zum Beispiel Dateien schnell und einfach ablegen und diese auch entsprechend wieder finden. Die IT sieht hier eine technische Herausforderung, die eine überlegte Lösung benötigt. So hat die IT neben dem eigentlichen Prozess bzw. der zu erfüllenden Funktion auch Themen wie Security, Datenschutz und die Integration in die vorherrschende IT-Landkarte im Hinterkopf.

Dabei verwenden die Gesprächspartner die in ihrem Bereich übliche Terminologie und „Sprache“.

Um die Brücke zwischen den zwei Gesprächspartner zu schlagen, ist eine gute Gesprächsbasis nötig. Diese basiert auf der Unvoreingenommenheit beider Seiten und dem Willen, dem anderen zuzuhören.

Am Ende verfolgen beide das gleiche Ziel.

Damit die verantwortlichen Themen wie Compliance, Datenschutz und die Einhaltung der Unternehmensinternen Richtlinien der IT-Abteilung von der Fachabteilung nicht als Blockade wahrgenommen werden, ist vor allem das Gespräch zwischen diesen von großer Bedeutung.

Während des Gesprächs ist es wichtig, sich in die Lage des Gesprächspartners hinein zu versetzten sowie eine gewisse Flexibilität, um gemeinsam eine passende Lösung zu finden.

Die Gestaltung des Wissenstransfer zwischen IT und Anwender ist auch im Rahmen des Lernens zu beachten. So ist es für einen IT-Trainer wichtig, dem Anwender in einer Schulung so viel Wissen, Information und Anwendungsmöglichkeiten aufzuzeigen. Die Anwender auf der anderen Seite, benötigt jedoch unterschiedliche Informationen. So ist für die eine Fachabteilung zum Beispiel in Excel vor allem die Pivot-Tabellen von Interesse, wobei eine andere Fachabteilung stärker mit Makros innerhalb Excel arbeitet.

Über Georg Lanzinger

Georg Lanzinger ist Experte im Bereich Projektportfoliomanagement Solutions. Mit Hilfe eines guten Projektportfoliomanagements werden die Projekte anhand von Schlüsseleigenschaften analysiert und damit die Projekte erarbeitet, welche den größten Beitrag zur Erfüllung der Unternehmensziele leisten. Dabei spielt auch der Wissenstransfer und der Austausch zwischen Business und Technologie eine wichtige Rolle.

LinkedIn

www.capture.eu

Aufzeichnung des Interviews

Produktiver arbeiten mit Microsoft 365

365 Akademie bietet die vollintegrierte eLearning-Lösung für den modernen Arbeitsplatz, die am Besten zu Microsoft 365 passt!

A

Kontinuierlicher Wissenstransfer

Kurz und prägnant

Monatlich neue Videos

Tätigkeitsorientiert

Mehr News

Lerninhalte integriert in einen Chatbot / einen persönlichen Assistenten für Microsoft 365

Wie können wir den Anwender in seiner täglichen Arbeit besser unterstützen?Microsoft 365 bietet eine Menge Möglichkeiten Lerninhalte für Ihre MitarbeiterInnen bereit zu stellen. Das Lernmaterial wird somit nicht in einer separaten Umgebung bereitgestellt, sondern...

Entdecke unsere neuen Videos 🔍🎬 – August 2021

Rund um Microsoft 365 gibt es ständig neue Office-Funktionen oder es werden Änderungen und Aktualisierungen bereits bestehender Funktionen. Wir sehen also, dass Microsoft 365 sich jeden Monat weiterentwickelt - deshalb machen wir das auch: Monatlich produzieren und...

📣 Microsoft 365 – Neuigkeiten August 2021

🎉 Die Neuigkeiten von Microsoft 365 im August 2021   Am 26. August fand wieder unsere News-Sendung mit über 250 Teilnehmern statt. Hier finden Sie die Neuigkeiten zu Microsoft 365 (Office 365) im August 2021.   ⏱ Hier finden Sie die Zeitmarken 01:30...

Briefing September 2021

Modern Work mit Microsoft - Briefing September 2021 Das monatliche Briefing richtet sich an "Modern Work Manager", "Digitalisierungsverwantwortliche" oder "Transformation Manager" im Unternehmen. Es soll die Möglichkeit bieten, sich kurz und schnell über die...

Experteninterview Dominik Wilsberg: Wie nachhaltig ist der Corona-Modern Workplace?

In diesem Interview stellen wir Dominik Wilsberg (Customer Innovation Architect) von der Orange Networks GmbH Fragen zum Thema Nachhaltigkeit im Corona Modern Workplace. Hier können Sie sich das komplette Expertenvideo zum Thema "Wie nachhaltig ist der Corona Modern...

Experteninterview mit Julian Bahrs: Teams mit Apps erweitern mit fortgeschrittenen Use Cases

Im Experteninterview mit Julian Bahrs, geht es darum wie Microsoft Teams mit Apps erweitert werden kann. Außerdem erhalten Sie dazu fortgeschrittene Use Cases von Julian Bahrs. Hier können Sie sich das komplette Video zum Thema "Teams mit Apps erweitern -...

Experteninterview mit Oliver Lorenz: Microsoft Teams als virtueller Lernraum bei EY

In unserem Experteninterview, welches Thomas Maier mit Oliver Lorenz geführt hat, geht es darum wie Microsoft Teams als virtueller Lernraum bei EY genutzt wird. Hier können Sie sich das komplette Video zum Thema "Microsoft Teams als virtueller Lernraum bei EY"...

Briefing August 2021

Modern Work mit Microsoft - Briefing August 2021 Das monatliche Briefing richtet sich an "Modern Work Manager", "Digitalisierungsverwantwortliche" oder "Transformation Manager" im Unternehmen. Es soll die Möglichkeit bieten, sich kurz und schnell über die wichtigsten...

📣 Microsoft 365 – Neuigkeiten Juli 2021

🎉 Die Neuigkeiten von Microsoft 365 im Juli 2021   Am 27. Juli fand wieder unsere News-Sendung mit über 250 Teilnehmern statt. Hier finden Sie die Neuigkeiten zu Microsoft 365 (Office 365) im Juli 2021. Zu Beginn startete Thomas Maier mit einer Rückschau der...

365 Akademie bei den 17. Wissensmanagement Tagen

"Teams als Learning Plattform" bei den 17. Virtuellen Wissensmanagement-Tagen  Wissensaustausch und effektives Networking – Eine Learning-Plattform auf Sie und Ihre Mitarbeiter zugeschnitten! Herausfordernde Zeiten erfordern innovative Lösungen! Die 17....